National Taiwan Normal University    |    Media and TCSL Course Overview

 

Media_Language  Homepage   |   TCSL  Homepage  |   NTNU Homepage   |   New York Times   |  Roger Ebert Home

 

Department: Teaching Chinese as a Second/Foreign Language

Course Title:

Media and Chinese Language Instruction – 2006 course theme

   Modernity and Transculturation in Chinese Cinematic Discourse

Credit hours:   Three hours per week:(Spring, 2006, Monday, 2:10-5:00 PM)  

Instructor::       Hsiu-huei Lin (Domizio), Assistant Professor

Specialty:        Cross-cultural Communication & Chinese Pragmatics

Email:             HLIN2004@ntnu.edu.tw

 

1.      Course Objective:

This course aims to examine cultural narratives in modern Chinese and trans-national cinema through articulations of innovative film techniques, discourse and formal structures, as well as stylistic productions of films from China, Taiwan and Hong Kong. `       

 

Students are expected to evaluate films through the lenses of a director’s retrospection and criticism of Chinese cultural tradition and life. Class members are invited to exercise their critical thinking skills to appraise each film from historical and cultural perspectives. Through the representation of people in the cultural narratives of selected films, and objects, signs, signals, symbolism and aesthetic presentation produced by each film director as a whole, the students gain a greater understanding of history, social and political changes in these three regions. Upon completion of this course, the students are encouraged to use the knowledge they obtain from this class to recognize, identify, and to promote cross-cultural communication in their career of teaching any Chinese culture-related courses.

 

2.      Textbooks and References

A.     Chris Berry (ed.) (2003).   CHINESE FILMS IN FOCUS: 25 NEW TAKES. Published by The British Film Institute (bfi), 21 Stephen Street, London, W1T 1LN (suggested)

B.     Course Pack: selected published journal articles (It will be ready within first two weeks in TCSL office).

C.     Course Website created by the course instructor and her assistant: http://www.ntnu.edu.tw/tcsl/Media_Language

 

3.      Other Remarks:

1) This course is offered to all currently registered students, except

undergraduate students, at NTNU. Both domestic and

international students are welcome. 

 

2) Students are encouraged to register first online. If the total enrollment is more

than 20, an English screening test in written and oral interview will be held. Those

whose English proficiency level are suitable for this class discussion will be

allowed to take this course. (###  Auditors may not be allowed if class size is too large.)

 

Requirements

1). Mindful reading of the assigned chapters from book and handouts. 

2). Grading System:

      Attendance & Evaluation of Films 20%;

      Class Participation 30%,

      Mid-term & final written and oral presentation 50%

 

        Mid-term and final paper   : Two 8- to10 page papers (mid-term and final). Students are expected to come to all classes on time to take advantage of the curriculum and learning designs. The papers must be students’ very own critical analysis of one particular film for the mid-term paper; and the final paper must encompass individual student’s mindful comparison regarding the cinematic languages of two films: for instance, the narrative discourse and directorial discourse (e.g. the use of symbolism, contextual presentation and representative of characters, props, costumes, editing techniques, sounds and camera technicalities.)

3). Participation and Preparation: prepare questions to class to enhance discussion. The rotated panel discussant will comment and summarize the discussions at the end of each class.  Students must find time to review critically at least once (if time permits, twice) on the specific film assigned for each class, so that they can contribute their critical critiques on each director’s filmic production.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Syllabus: see below for detail     TIME: Spring, 2006, Monday, 2:10-5:00 PM)

 

 

Modernity and Transculturation in Chinese Cinematic Discourse

 

 

Week/      1st class

 

I- INTRODUCTION & DISSCUSSION: SOME RECENT HISTORY

 

Foundation

2 classes

2/27

3/6

 

Read

I Content and Form (pp. 1-37)

         Concept of Narrative And Form

 

II

FILM- 千里走單騎 (張藝謀, 2005& Discussion

 

 

THE FIFTH GENERATION  

 

1- 3/31

張藝謀

活著   

 

SCREENING FILM AFTER CLASS- 

FILM #1-  TO LIVE (1994, 132 min.)

-Familiarize yourself with  Zhang's Bio and Filmography on our course website

  URL:   http://www.ntnu.edu.tw/tcsl/Media_Language/yimou

 

 

 

2-

 

III- IN-CLASS DISCUSSION: Politics of China's Fifth Generation Filmmaker

 

張藝謀

作品特色

 

Topics on the work of Yimou Zhang

- To Live (huo zhe)

 

 

       PREPARE READING: before this class

 

 

 

Handout Reading-

b-Chinese Cinema: Lines of Development (pp. 1-10)-Tam & Dissanayake from New Chinese Cinema

c-Handout- “We Endure, Therefore We Are: Survival, Governance, and Zhang Yimou’s To Live (pp. 113-132) by Rey Chow, excerpt from Ethics after idealism:  theory-culture-ethnicity reading, Indiana University Press (1998)

 

 

3-

陳凱歌-

霸王別姬

 

SCREENING 

FILM #2-  Farewell My Concubine (1993, 172 min. )--by Chen, Kaige

Read before viewing the film:

a- Chen Kaige’s bio and his filmography on course website

b- Read critically at least 2 reviews on this film on our course website

 

III- IN-CLASS DISCUSSION:  

c  Farewell My Concubine: National Myth and City Memories by Yomi Braester (pp. 89-96) from Chinese Films in Focus

 

 

NEW TAIWAN CINEMA

4- 4/10

侯孝賢

悲情城市

SCREENING 

FILM #3- City of Sadness (1988, 158 min.)—by Hou, Hsiao-hsien

Before viewing the film please read Hou's Bio and Filmography on our course website

 

IV-IN-CLASS DISCUSSION: 

The work of Hou, Hsiao-hsien: Epic of Ethnographic Cinema

 

 

 

PREPARE READING: before this class

1- Read one portion in “Seduction of the Body”—pp. 107-109 on

Passions for the Native Soil: New Taiwan Cinema and (Auto)ethnography

2- Book Review on A City of Sadness by Bérénice Reynaud (London: British Film Institute,

2002) Stephen Teo (pp. 111-112) and

3- A City of Sadness, by Bérénice Reynaud (pp.113-128)

 

 

Reference only-

CONSTRUCTING A NATION THROUGH FILMS

 a-Constructing a Nation: Taiwanese History and the Films of Hou Hsiao-Hsien (139-168) 

 b-The Actors, the Plot and the Controversy over the Incident of “2-28.”

c- A Time to Live, A Time to Die: A Time to Grow  Corrado Neri, Course pack, pp. 81-84

Other film: “The PuppetMaster” an biographical film of Mr. 李天祿by Hou, Hsiao-hsien

 

5- 4/17

Student leader #1

楊德昌都會

作品 + 蔡明亮 “市井頽廢語言”人與時空交戰

 

Reflexive Modernity in Taiwan by Edward Yang: FILM #4- YiYi

Cinematic Painter: Mingliang TsaiFILM #5 – (蔡明亮)

 

V- IN-CLASS DISCUSSION

Read for discussions in class:

1- YiYi: Reflections on Reflexive Modernity in Taiwan by David Leiwei Li (pp. 90-94)

2-  Diseased Bodies and Domestic Space: Transmodern Space in Tsai Ming-Liang’s The Hole

            Jasmine Nadua Trice (pp. 44-50) in course pack

 

More articles on our course website and on sensesofcinema.com for reference.

 

6- 4/24

Student leader #2

 

李安作品

 

 

 

 

SCREENING 

FILM #4- Crouching Tiger and Hidden Dragon (2000, 120 min.) by Ang Lee

Diaspora and Displacement in the Films of Ang Lee

Before viewing the film please read Yang's Bio and Filmography on our course website.

 

VI- IN-CLASS DISCUSSION     on Reading-

1-     About Ang Lee, Richard Corliss, David Bordwell (pp. 171-184)

2-     Wedding Banquet: A Family (Melodrama) Affair by Chris Berry (pp. 85-89)

3-     Crouching Tiger, Hidden Dragon: Cultural Migrancy and Translatability by Felicia Chan

(pp. 71-75)

 

 

5/1

MID-TERM PAPER DUE:  A Critical Film Review

# Please leave your paper in Lin Domizio’s mailbox by 12 noon

Review handout on - A Short Guide to Writing about Film- by Timothy Corrigan (pp. 114-134)

 

Student Presentation on their research paper

 

 

Hong Kong New Wave Cinema

 

7-       5/8

Student leader #3

 

喋血雙雄

SCREENING 

FILM # 6: The Killer (1989, 111 min.) dir. by John Woo, produced by Hark Tsui

 

Reminder-  begin to draft and organize your final paper and be ready for presentation

 

 

VII- IN-CLASS DISCUSSION: INTERNATIONAL CINEPHILIA

by John Woo and Hong Kong Cinema

 

Watch the film喋血雙雄directed by John Woo and one Japanese film “Hana-bi” directed by Takeshi Kitano (1997)

 

PREPARE READING: before this class

1-     Bullet in the Head: Trauma, Identity, and Violent Spectacle, by James Steintrager (pp. 61-64)

2-     Lost Heroes: A Comparative Study of Contemporary Japanese and Hong Kong Gangster Films Yoko Ono (pp. 18-22)

3-  The Killer: Cult Film and Transcultural (Mis)Reading by Jinsoo An (pp. 185-202)

 

Topics below for reference only-

a-Transnational Action: John Woo, Hong Kong, Hollywood (pp. 224-234)

b-The Killer: Cult Film and Transcultural (Mis)Reading by Jinsoo Ann (pp. 95-109) 

excerpt from At Full Speed

 

8-       5/15

Student leader #4

 

王家衛

重慶森林

SCREENING 

FILMS #5: ChungKing Express (1994, 102 min.) - Wong, Kar-wai

 

Before viewing the film please read Wong's Bio and Filmography on our course website

 

VIII - IN-CLASS DISCUSSION: on ChungKing Express (1994) - Wong, Kar-wai

 

PREPARE READING: before this class –

1- Hong Kong Filmmaker: Wong Kar-wai by Ackbar Abbas (pp. 153-160)

2- Chungking Express: Time and its Displacement, by Janice Tong (pp. 66-70)

3- WKW: A Cinema of the Exappropriation by Jean-Michel Durafour (pp. 51-55)

 

 

For reference only-

Three Films about Food by Fruit Chan: Allegories of Hong Kong-China Relations after 1997, by  Aida Yuen Wong (pp. 37-43)

 

The Work of Wong, Kai-wai:  Transfiguration of Time, Space, and Identity and Memory:

Hong Kong Filmmaker: Wong Kar-wai by Cultural Critic, Ackbar Abbas

 

-Recommended additional film (optional) for viewing outside of this class:

a- In the Mood for Love (2001) by Wong, Kar-wai

                        - Worldly acclaimed as the most romantic, artistically articulated film in the 1990s. 

 

9-       5/22

Student leader #5

 

許鞍華

半生緣

SCREENING 

FILM #7: Eighteen Springs (1997, 125 min.) by Ann Hui 

-- A literary adaptation from Shanghai Modernist Eileen Chang’s novel (1943)

Before viewing read review on URL:  http://chinesecinemas.org/eighteen.html

 

Hong Kong's Woman Filmmakers: Ann Hui

IX-IN-CLASS DISCUSSION after reading of this article on- (pp.203-206) in course pack

Border crossings: Ann Hui’s cinema at the website:

 

 

CHINA'S  6TH GENERATION FILMS

 

10-   5/29

Student leader #6

 

王小帥

北京自行車-

十七歲單

SCREENING 

FILM #8- Beijing Bicycle (2001)-by Wang, Xiaoshuai

 

Before screening, read the bio and filmography on this URL-

http://www.sensesofcinema.com/contents/directors/03/wang.html

 

X-IN-CLASS CONCLUSION- Reflection on the film

 

Other Reference-

The Sixth Generation, by Sheila Cornelius, in New Chinese Cinema 106-117.

 

----------------------------------

Additional recommendation Frozen (1997)- also by Wang, a docu-drama

 

 

STUDENT FINAL PRESENTATION

 

11   6/5/2006