無標題文件

一年過後：原住民族災後重建與永續發展國際學術研討會議程 11月12日（星期五）
時間	會議行程
09:00-09:30	報到地點：國立台灣師範大學教育學院大樓演講廳
09:30-10:00	開幕式原住民表演儀式主辦單位及貴賓致詞行政院吳敦義院長、行政院原住民委員會孫大川主委、國立台灣師範大學張國恩校長
10:00-10:30	專題報告（一）莫拉克風災災後重建現況與展望主講人：行政院重建委員會陳振川副執行長
10:30-11:00	專題報告（二）原住民族災區重建與自治發展之現況與展望主講人：行政院原住民族委員會孫大川主委
11:00-11:10	茶敘
11:10-12:00	主題演講（一）題目：自然與非自然災害：尊重原住民族知識與權利的因應 Natural and unnatural disasters: responding with respect for indigenous rights and knowledges 主講人：Richie Howitt, Professor in Human Geography, Macquarie University, Australia 主持人：汪明輝, 國立台灣師範大學原住民族研究發展中心主任

12:00-13:30	午餐：災後重建紀錄片欣賞
13:30-15:30	論文發表（一）
	場次A（演講廳）主題：原住民族面對的開發與水土災害主持人：林雪美, 國立台灣師範大學地理學系教授發表人：沈淑敏《臺灣山區河谷地形特徵與潛在災害-以旗山溪為例》馮智偉、陳樹群《台灣原住民族的分布及其面對之災害類型》王志賢、詹錢登《從日治時期古地圖看原住民部落地理環境變遷：以屏東縣好茶村為例》陳勉銘《原鄉發展所面臨的地質災害》回應人：林雪美, 國立台灣師範大學地理學系教授	場次B（國際會議廳）主題：原住民族災後重建與人權主持人：謝志誠, 國立臺灣大學生物產業機電工程學系教授發表人：林三加《關於莫拉克颱風災後重建之法律意見書》賴中強《無所有權之受災住民，請求安置之權利不應被剝奪》王增勇《災後重建中的助人關係與原住民主體：原住民要回到誰的家？》以撒克‧阿復《國土規劃、行政區劃與原住民族自治：現代國家對原住民族自治主體的侵害》回應人：林淑雅, 靜宜大學法律系助理教授
15:30-15:50	茶敘
15:50-17:50	論文發表（二）
	場次C（演講廳）主題：原住民族傳統領域與國土政策主持人：台邦.撒沙勒, 大仁科技大學觀光事業系助理教授發表人：台邦.撒沙勒《回不去的山林？莫拉克災後原住民永續發展之探討：霧台鄉魯凱族的例子》 Bill Hipwell 《Asset-Based Reconstruction in Indigenous Taiwan: A Research Agenda.》孫稚堤、顏愛靜《以人心美化來治療地球暖化－由諾貝爾經濟學獎得主Elinor Ostrom教授的演說反思我國流域治理之道》陳毅峰《部落如何成為山林守護者?一個國土規劃的政治生態學思考》回應人：黃居正, 國立清華大學科技法律研究所副教授	場次D（國際會議廳）主題：原住民族環境知識與教育主持人：紀駿傑, 國立東華大學族群關係與文化研究所教授發表人：瓦旦.達陸《會跳舞的蔬菜：泰雅族石磊部落自然農業發展歷程之研究》王進發《原住民族環境知識與教育－以泰雅族環境教育為例》郭東雄《台灣排灣族tjuvecekadan（七佳）部落環境知識研究》撒古流．巴瓦瓦隆、蕭世暉《重譜CEMECEMEL與KACALISIAN 相互依存的山林戀曲Reviving》梁一萍《神秘的灰鯨之旅: 北美瑪卡部落的海洋環境知識》回應人：官大偉, 國立政治大學民族學系助理教授
18:00	休息

一年過後：原住民族災後重建與永續發展國際學術研討會議程 11月13日（星期六）
時間	會議行程
08:30-09:00	報到地點：國立台灣師範大學教育學院大樓演講廳
09:00-09:50	主題演講（二）題目： Na Wai e ‘Ole ke Akamai (祖先走過的路) Na Wai e ‘Ole ke Akamai 主講人：Kapa Oliveira, Director of Kawaihuelani Center for Hawaiian Language, University of Hawai`i 主持人：汪明輝, 國立台灣師範大學原住民族研究發展中心主任
09:50-10:10	茶敘
10:10-12:10	圓桌論壇I 主題：從遷村政策反省談自主重建與原鄉永續－族人、NGO與政府的對話地點：國立台灣師範大學教育學院大樓演講廳主持人：林益仁, 靜宜大學生態系副教授林淑雅, 靜宜大學法律系助理教授族群代表：陳有福(鄒族)、高天惠(排灣族)、李金龍(魯凱族)、理斷(布農族)、蔡松瑜(平埔族) NGO 代表：世界展望會、紅十字會、慈濟基金會、基督教長老教會總會政府代表：中央與地方政府災後重建業務代表
12:10-13:30	午餐：災後重建紀錄片欣賞

13:30-15:30	論文發表（三）
	場次E（演講廳）主題：原住民族社區重建與自主治理主持人：汪明輝, 國立台灣師範大學地理學系副教授發表人：陳永龍《遷村或安置－八八災後重建原住民部落遷移的再思考》李素馨、陳英任《誰的部落？莫拉克風災高雄杉林鄉大愛村的空間治理》高正治《莫拉克颱風災後在地心理復健模式建構之嘗試》謝英俊《八八水災原住民部落重建如何才能走下去？》黃智慧《「尊重多元文化特色」的八八水災重建政策？》回應人：盧建銘,中原大學景觀學系兼任講師	場次F（國際會議廳）主題：原住民族產業重建與文創發展主持人：金惠雯, 台灣原住民族學院促進會秘書長發表人：金惠雯《創傷與重生－原住民文創產業發展與災後重建》蔡培慧《緩步前行：小農耕作綠色消費的產業重建模式》黃正聰《日出東方、鄒族再起～莫拉克風災後阿里山鄒族產業重建策略與執行》林嘉男《原住民農業土地利用變遷與在地環境治理：一個泰雅族部落的農業發展、傳統生態知識以及適應歷程的分析觀點》回應人：張瑋琦, 國立新竹教育大學環境文化學系助理教授

15:30-16:00	茶敘
16:00-17:00	圓桌論壇II 主題：災後重建、減災與原住民族自治發展地點：國立台灣師範大學教育學院大樓演講廳主持人：汪明輝, 國立台灣師範大學原住民族研究發展中心主任引言人：孫大川, 行政院原住民族委員會主委施正鋒, 國立東華大學原住民民族學院院長
1700	閉幕式

Programme Friday 12 November 2010

Registration			9.00am Lecture Hall, 2nd Floor, College of Education Building, NTNU
Opening Ceremony			9.30am Lecture Hall, 2nd Floor, College of Education Building, NTNU
Address 1
Room	Start	End	Speaker
Lecture Hall	1000	1030	Jenn-chuan Chern	Deputy executive of Morakot Post-Disaster Reconstruction Commission
			Moderator
			Ming-hui Wang	Dept. of Geography, NTNU
Title	The present situation and the future of Post-Morakot disaster reconstruction.
Address 2
Room	Start	End	Speaker
Lecture Hall	1030	1100	Paelabang danapan	Minister of Council of Indigenous Peoples
			Moderator
			Ming-hui Wang	Dept. of Geography, NTNU
Title	The present situation & the future of indigenous peoples' post-disaster reconstruction and autonomy.
Morning Tea			11.00am Rest Area, 2nd Floor, College of Education Building, NTNU
Keynote speech 1
Room	Start	End	Speaker
Lecture Hall	1110	1200	Richie Howitt	Professor in Human Geography, Macquarie University, Australia
			Moderator
			Ming-hui Wang	Dept. of Geography, NTNU
Title	Natural and unnatural disasters: responding with respect for indigenous rights and knowledges.
Lunch			12.00pm Rest Area, 2nd Floor, College of Education Building, NTNU
			12.30pm Documentary film of post-disaster reconstruction
			13.20pm The end of lunch time
Presentation 1
PANEL A:			Modernist Developmentalism & Soil and Water Hazards Faced by Indigenous Peoples
			Moderator: Hsueh-mei Lin, Dept. of Geography, NTNU
			Respondent: Hsueh-mei Lin, Dept. of Geography, NTNU
Room	Start	End	Speaker /s	Title
Lecture Hall	1330	1530	Shu-min Shen	Debris Flow and Flooding Triggered by Typhoon Morokat and Their Implications, Nanzisian Stream, Southern Taiwan.
			Chin-wei Feng	The distribution of Taiwan’s indigenous peoples and What Types of Disaster around.
2nd Floor, College of Education Building, NTNU			Chian-teng Chan	Indigenous tribe environmental change base on historical map of Japan ruling period: A case study of Haucha Village in Pingtung County.
			Mien-Ming Chen	The geohazard encountered against the development of the aboriginal community.
			Response		Q&A
PANEL B:			Indigenous Peoples' Traditional Territory and National Land Policy
			Moderator: Chin-cheng Hsieh, Dept. of Bio-Industrial Mechatornics Engineering, NTU
			Respondent: Shu-ya Lin, Dept. of Law, Providence University
Room	Start	End	Speaker /s	Title
International Conference Hall	1330	1530	San-chia Lin	The Opinions of Morakot reconstruction legal.
			Chung-chiang Lai	No ownership of the affected residents, the request of placement right should not be deprived.
			Frank T. Y. Wang	Helping relations and subjectivity of indigenous peoples in post-disaster recovery: returning to whose home?
2nd Floor, College of Education Building, NTNU
			Feng-hsien Lin	Land planning, administrative divisions and indigenous autonomous: the modern country of origin against the autonomous subject.
			Response		Q&A
Afternoon Tea			3.30pm Rest Area, 2nd Floor, College of Education Building, NTNU
Presentation 2 PANEL C:			Indigenous Peoples' Post-Disaster Reconstruction and Human Rights
			Moderator: Taiban Sasala, Dept. of Tourism Management, Tajen University
			. Respondent: Chu-cheng Huang, Institute of Law for Science and Technology, NTHU
Room	Start	End	Speaker /s	Title
Lecture Hall	1550	1750	Taiban Sasala	Can we ever return to the mountains? Sustainable development of indigenous communities after Morakot typhoon: The case of Rukai in Wutai District.
			Bill Hipwell	Asset-based reconstruction in indigenous Taiwan: a research agenda.
			Yi-feng Chen	How to become a guardian of tribal forest? A political ecology for land planning.
2nd Floor, College of Education Building, NTNU			Ai-ching Yen	Curing the global warming by beautified human heart: Introspection from Elinor Ostrom’s Speech towards watershed management in Taiwan.
			Response		Q&A
PANEL D:			Indigenous Environmental Knowledge & Place-based Education
			Moderator: Chun-chien Chi, Dept. of Ethnic Relations and cultures, NDHU
			Respondent: Ta-wei Guan, Dept. of Ethnology, NCCU
Room	Start	End	Speaker /s	Title
International Conference Hall 2nd Floor, College of Education Building, NTNU	1550	1750	Sakuliu Pavavalung	Reviving the Mutual Reliance of CEMECEMEL and KACALISIAN.
			En-Chia Lo	Dancing Vegetables：A Study of Indigenous Natural Agriculture Development at Quri, A Tayal Tribal Community in Taiwan.
			Chin-fa Wang	Indigenous Environmental Knowledge and Education－ A Case Study of how Atayal Processes Environmental Education.
			Dong-xiong Guo	Research on the environmental knowledge among Tjuvecekadan tribe of Paiwan aboriginals in Taiwan.
			Yi-ping Liang	The Mysterious Journey of Grey Whales: The Oceanic Environment Knowledge of the Makah Indians
			Response		Q&A
Rest			6.00pm The end of first day.
Programme Friday 13 November 2010

Preparation			8.30am Lecture Hall, 2nd Floor, College of Education Building, NTNU
Keynote speech 2
Room	Start	End	Speaker
Lecture Hall	0900	0950	Kapa Oliveira	Director of Kawaihuelani Center for Hawaiian Language, University of Hawai`i
			Moderator
			Ming-hui Wang	Dept. of Geography, NTNU
Title	Na Wai e ÿOle ke Akamai
Morning Tea			9.50am Rest Area, 2nd Floor, College of Eduction Building, NTNU
Round Table Discussion 1
Room	Start	End	Title
Lecture Hall	1010	1210	Indigenous people’s post-disaster reconstruction, relocation and sustainable development - dialogue between indigenous people, NGO and government
			Moderator: Yi-jen Lin, Dept. of Ecology, Providence University . Shu-ya Lin, Dept. of Law, Providence University Indigenous People Discussants NGO Discussants Government Discussants
2nd Floor, College of Education Building, NTNU
Lunch			.12.10pm Rest Area, 2nd Floor, College of Education Building, NTNU
			12.30pm Documentary film of post-disaster reconstruction
			13.20pm The end of lunch time
Presentation 3 PANEL E:			Indigenous Community Reconstruction& Autonomy
			Moderator: Ming-hui Wang, Dept. of Geography, NTNU
			. Respondent: Chien-ming Lu, Dept. of Landscape Architecture, CYCU
Room	Start	End	Speaker /s	Title
Lecture Hall 2nd Floor, College of Education Building, NTNU	1330	1530	Yung-lung Chen	Relocating or Settlement - Rethinking of Indigenous Tribes Reconstruction After Morakot.
			Yin-Jen Chen	Whose tribe? The space governance of post-disaster reconstruction of typhoon Morakot - A case study of DaAi village in Kaohsiung County.
			Cheng-chih Kao	Morakot Post-disaster Psychological Reconstruction.
			Ying-chun Hsieh	How could the 88 post-disaster reconstruction of indigenous villages keep going on？
			Chih-hui Huang	Does the Government’s Post Morakot Reconstruction Policy Really “Respect Cultural Diversity”?
			Response				Q&A
PANEL F:			Indigenous Economical Reconstruction, Cultural & Creative Industries
			Moderator: Hui-wen Chin, Secretary of ATIPC
			Respondent: Wei-chi Chang, Dept. of Environmental and Cultural Resources, NHUE
Room	Start	End	Speaker /s	Title
International Conference Hall 2nd Floor, College of Education Building, NTNU	1330	1530	Hui-wen Chin	Trauma and Rebirth : Boriginal Cultural and Creative Industries Development and Post-disaster Reconstruction
			Pei-hui Tsai	Slowly moving forward: the economic reconstruction modes of peasant farming and green consumption.
			Cheng-tsung Hwang	The renewal strategy of Alisan’s Tsou industry after the damage of Morakot.
			Chia-nan Lin	Indigenous peoples natural resources governance within agrarian land-use change: A case of Tayal tribe analysis on traditional ecological knowledge and adaptive processes with mountain agricultural development.
			Response			Q&A
Afternoon Tea			3.30pm Rest Area, 2nd Floor, College of Education Building, NTNU
Round Table Discussion 2
Room	Start	End	Title
Lecture Hall	1600	1700	From post-disaster reconstruction to indigenous autonomy
			Moderator: Ming-hui Wang, Dept. of Geography, NTNU Discussants: Paelabang danapan, Minister of Council of Indigenous Peoples .Cheng-Feng Shih, Dean of Indigenous Studies College, NDHU
2nd Floor, College of Education Building, NTNU
Closing Ceremony			5.00pm Lecture Hall, 2nd Floor, College of Education Building, NTNU