¬ö¿ýÄá¼v»P¬ö¿ý­·®æ¡@¡þ ªL§Ó©ú

 

 

 

 

 

³o½g¤å³¹ªº¼g§@°Ê¾÷¨Ó¦Û¨â­Ó¤è¦V¡G
­º¥ý¡A¦b±Ð¾Ç¬ã¨sªº¹Lµ{ùØ¡A§Ú©M¾Ç¥Í­Ìµo²{¡A¬ö¹êÄá¼v¡B³ø¾ÉÄá¼v¡]¤Î¥¦­Ì¨ä¥¦ªº¬ÛÃö¦Wµü¦p¼g¹ê­·®æ¡BÄá¼v¤H¹D¥D¸q¡B¾ú¥vÄá¼v¡B·s»DÄá¼v¡^µ¥¦Wµü¡A¦b¥xÆWªº¨Ï¥Îº¥Áͧt²V¡A³y¦¨¤F³\¦h·§©À¨Ï¥Î¤Wªº§xÃø¡C³o¨Ç·§©À°Ï¤Àªº§xÃø©M¥²­n¡A¦p¦ó¥[¥H¸Ñ¨M¡H¥Ñ©ó³Ìªñ¼Ú¬w¾ÇªÌ©Ò§@ªº¾ú¥v©Êª¦®Þ¤u§@ªº¥Xª©¡A¦ü¤wÅS¥X¤@¹DÀÆ¥ú¡C¹Á¸Õ¥Ñ¾ú¥vµo®iªº¨¤«×¨Ó°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A­ÝÅUÄá¼v¥v©MÄá¼v§åµûµo®i¥vªºÂù¤¸¤¬°Ê¹Lµ{¡AÅãµM¬O¤@­Ó¤Q¤À­È±o¹Á¸Õªº¤è¦V¡C­±¹ï³o²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¥»¤å±N¥H¤Þ¤¶³Ìªñ¥Xª©ªº¤@¨Ç¤åÄmµÛ§@µÛ¤â¡C
±µµÛ¡A¸g¥Ñ¥h¦~¤@¨Ç­«­nªº®iÄýµo°Ê¡A¡u¬ö¹êÄá¼v¡v¤S¦A«×¦^¨ì¬ü³NÀ]¤¤¡A¤]¤Þµo¤F¤@¨Ç²z½×¤Wªº±´°Q¿³½ì¡C¤ñ¦p´å¥»¼e¥ý¥Í¦b¥h¦~·ç¤h¡mdu¡nÂø»x¬ö¹êÄá¼v®i®É ¬°¤å´£¥Xªº°ÝÃD¡G¡u¥Í¬¡¤¤¡A¬Û¦Pªº¼v¹³¥X²{¦b³ø¤W©M®ø»º©ÊÂø»x¤¤ªº»{©w¬OºIµM¤£¦P¡A§ó¦óªp¬O¡y¶i¤J¬ü³NÀ]¡z¡I¶Ç²Îªº¬ü³NÀ]§Y¨Ï¦³ªÀ±Ð¥ô°È¡A¦ý¥D­n¤´¬OÃÀ³N¦¨´Nªí¹üªº³õ°ì¡C¤]¦]¦¹¡A¡y¬ö¿ýÄá¼v¡z¶i¤J¨ä®i¥ÜªÅ¶¡®É¡A¯S®íªº¾\Ūª^³òµL§Î¦a»¤¾ÉÆ[²³­n¦h¥hÅé·|©ç·ÓªÌ¦p¦PÃÀ³N®a¯ëªº¥DÆ[·NÃÑ¡A¦Ó§â¼v¹³ªº«ÈÆ[¡B¨£µý¯S½è¼È¸m¤@®Ç¡C¡y¬ö¿ýÄá¼v¡z¦¹®É¦ü¥G¤w©M¼v¹³¬ö¹êªº¨Ï©RµLÃö¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OÄá¼vªÌ¦b¹Ï¶H©ÎÃÀ³N¤Wªºªí²{¡C¡v Äá¼v©M¶Ç²ÎÃÀ³N·§©À¥»¨Ó¦b¾ú¥v¤W«K¨ã¦³ªº¹ï¥ß©Ê¡A¦b³o­Ó¥æ·|ÂI¤WÅã±o§ó¬°¦y¾U¡G¬ö¿ý©Ê¼v¹³¶i¤J¬ü³NÀ]¤¤®iÄý¡A¬O§_¥u¬O¼È¦a³Q­é¥h¤F­ì¦³ªº¯S½è¡A³Q¤H¥Î¥t¤@­Ó¨¤«×Æ[½à¡H©ÎªÌ¡A³o©Ò¿×¬ö¿ýªº¯S½è¡A­ì¨Ó´N¥i¯à¥u¬OÄá¼v®a©Òµ¹¤©¼v¹³ªº¤@ºØ¥~¦ç©O¡H¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¬ü°êÄá¼v®a´ì§J¡P¦ã¤Z´µ¡]Walker Evans¡^©Ò´£¥Xªº¡u¬ö¿ý­·®æ¡v¡]documentary style¡^¡A¥i¥H¬O¤@­Ó¨}¦nªº«ä¦Ò°_ÂI¡C¡Kmore


ÃÀ³N»PªÀ·|¾Çªº¥æ·|¡G«¢§J»P¥¬»®­}¤Ìªº¦Û¥Ñ¥æ¬y¡@¡þ ´¿¤Ö¤d

 

®Ñ¦W

Libre-Échange

¡]¦Û¥Ñ¥æ¬y¡^

Free Exchange
§@ªÌ trans. Randal Johnson and Hans Haacke
¥Xª©ªÀ

Paris: Édition du Seuil

Stanford: Stanford University Press
¥Xª©¦~ 1994 1995

 

 

 

 

¦b¸ó°ê¥ø·~ÃÙ§U­·¦æ¡B·s«O¦u¶Õ¤O©ïÀY¡B·s»D´CÅé¤Þ¾É¥Á·N©M»ù­ÈÆ[ªº¤µ¤Ñ¡A
ÃÀ³N®a©Mª¾ÃÑ¥÷¤l¦p¦óºûÅ@¨ä¦Û¥D©Ê»Pµo´§§å§P¤O¡A¶i¦Óµoªí¼Ç¹ª±áÄÁ¤§§@¥H¦J¥¿®É¹ú©O¡H¦b¥«³õ©M´CÅ骺¶H¼x©ÊÀ£¨î¤U¡A¾Ç³N©MÃÀ³Nªº¦¨ªG¦p¦ó¦bµL¬d¸TªºÀô¹Ò¤¤¦Û¥Ñ¥æ¬y¡H¦b«á²{¥NªºµêÀÀ²z½×¤j¦æ¨ä¹D¤§»Ú¡A²{¥N¥D¸q§@®a¦p¦ó´£¨Ñ¥Ü½d¡A¨Ï§Ú­Ì­«·s´x´¤¨ãÅ骺²{¹ê¡A¹ï§Ü¾ú¥vªº¿ò§Ñ©M§á¦±©O¡H³o¨Ç°ÝÃD¬O¼w°êÃÀ³N®aº~´µ¡E«¢§J(Hans Haacke¡A1936-)»Pªk°êªÀ·|¾Ç®a¥Ö­C¡E¥¬»®­}¤Ì(Pierre Bourdieu¡A1930-)©ó1980¦~¥N¤¤´Á¦Ü1993¦~¶¡¡A©Ò¶i¦æªº¤@¨t¦C¹ï½Íªº­«ÂI¡C¤@¯ë¤H©Î³\Ãø¥H·Q¹³ªÀ·|¾Ç±Ð±Â©MÃÀ³N³Ð§@ªÌªº¬Û¹J¯à°n¥X¦h¤Ö¤õªá¡A²¦³º¨âªÌªº±M·~­I´º©M¤u§@¤º®eºIµM¤£¦P¡CµM¦Ó·í«¢§J»P¥¬»®­}¤Ì¦b1980¦~¥N¤¤´Áµ²ÃѤ§«á¡A¥L­Ìµo²{©¼¦¹¹ï©ó¤å¤Æ¬FªvªºÆ[ÂI¦³³\¦h¥æ¶°¡A¹ï©ó§å§Pªº»ù­È©Mµ¦²¤¥æ´«·N¨£¡A¨Ã¤¬¬ÛªY½à¹ï¤è¦bÃÀ³N©M¾Ç³N»â°ì¤Wªº¦¨´N¡A©ó¬O¦bªk°ê°òª÷·|(Fondation de France)ªº¦w±Æ¤U¡A¿ý»s¤@¨t¦Cªº¹ï½Í¡A¸g¹L¨â¤Hªº¸É¥R­×¥¿«á¡A¦¬¶°¾ã²z©ó1994¦~¥Xª©ªº¡m¦Û¥Ñ¥æ¬y¡n¤@®Ñ¡C¡Kmore


·í¥NÃÀ³N¸Ì¦P§É²§¹ÚªºªEÃä¤H: ·íºë­^ÃÀ³N¸I¨ì¤F¤j²³¤å¤Æ ¡þ §dª÷®ç

   
®Ñ¦W¡G

High Art Lite

¡]»´Á¡µu¤pªº°ª¯ÅÃÀ³N¡^

  §@ªÌ¡G Julian Stallabrass
  ¥Xª©ªÀ¡G London and New York: Verso
  ¥Xª©¦~¡G 1999

«ÜÃø·Q¹³¦³¨º­Ó®É´Áªº­^°êµøÄ±ÃÀ³N¡A¯à°÷¹³1990¦~¥Nªº·í¥NÃÀ³N¨º¼Ë¨ü¨ì¥þ¥@¬ÉªºÆf¥Ø¡B¦P®É¾Ö¦³¨º»ò¦hÃÀ³N®a¦b¥@¬É¦U¦a®iÄý¡B¦b¥þ¥@¬É¨É¦³¨º»ò¦hªºÆ[²³¡A³oªÑ¼öµ¸ªº­^°êÃÀ³N­·¼é¡A¥¿¬O¥v¶ð°Ç§B´µ(Julian Stallabrass)¦b¨ä©ó1999¦~¥Xª©ªº·s®Ñ¡u»´Á¡µu¤pªº°ª¯ÅÃÀ³N¡v (High Art Lite) ©Ò­n²`¤J±´°Qªº¡C¡Kmore


¥¬§Æ¨È½×Äá¼v ¡þ ªL§Ó©ú

   
®Ñ¦W¡G

Car l'illusion ne s'oppose pas à la réalité...

¡]¦]¬°¤Û¶H¨Ã«D¹ï¥ß©ó²{¹ê¡^

  §@ªÌ¡G Jean Baudrillard
  ¥Xª©ªÀ¡G Paris, Descartes & Cie
  ¥Xª©¦~¡G 1998

¹ïªk°ê·í¥N«ä·Q®a¥¬§Æ¨È¦³¤@ÂI¦L¶Hªº¤H¥i¯à·|»{¬°¡A¥¬§Æ¨È¹ï¼v¶H°ò¥»¤WÀ³¸Ó¬O©ê«ùµÛ«D±`­t­±ªº¬Ýªk¡A¦]¬°¼v¶H¦ü¥G´N¬O¥L»D¦WªºÀÀ¹³ªÀ·|ªº³Ì¨Î¹B§@ªÌ ¡CµM¦Ó¥¬§Æ¨È¥»¨­¹ïÄá¼v¼v¶H¤£¦ýµ¹»P³Ì¬Û¤ÏªºÀÀ¹³ªÀ·|¤Ï§ÜªÌ¨¤¦â¡A¦Ó¥B¡A¥L¦Û¤v¤]©çÄá·Ó¤ù¡A¨Ã¥B¦b³Ìªñ10¦~®i¥X¦Ó¥HÄá¼v®aªº¦W¸q¦bªÀ·|¦æ¨«¡A³o¤@ÂI®£©È¬O¤@­Ó¥»¦a¤Ö¤Hª¾»Dªº®ø®§¡C .....more

 


¦^­µªº¦^­µ ¡Ð³\ºö¬Â¡m¿}¦ç»P¤ì¤D¥ì¡n®Ñ¤¶¡þ ªL§Ó©ú

   
®Ñ¦W¡G

¿}¦ç»P¤ì¤D¥ì

  §@ªÌ¡G ³\ºö¬Â
  ¥Xª©ªÀ¡G ¬ü¾Ç®Ñ©Ð
  ¥Xª©¦~¡G

2001.1

³\ºö¬Âªº·s®Ñ¡m¿}¦ç»P¤ì¤D¥ì¡n¡]¬ü¾Ç®Ñ©Ð2001¦~1¤ë¥Xª©¡^¡AÀ³¸Ó¬O³\¦h¤H´Á«Ýªº¡C³o¥»¤å¶°©Ò¿èªºµu¤å¡Aµoªí©ó³Ìªñ¨â¦~ªº·s´ÂÃÀ³N¤ë¥Z¡A¦P®É¥ç¦b¤¤®É¤H¶¡°Æ¥ZÂà¸ü¡A¬Û«HŪªÌ²³¦h¡C¤H¶¡¦]¬°¬O³ø¯È¡A¬Û¤ù½Æ»s¦³¤@©w­­¨î¡A¦Ó¥Ø«eªº¶°µ²¥Ñ¦b¥x¯Ñ¯ÐÄá¼v¬ü¾Ç³Ì¤Oªº¬ü¾Ç®Ñ©Ð¡]­ì¥xÆWÄá¼v¤u§@«Ç¡^¥Xª©¡A¦b¹Ï¤ùªº¦L¨ê©M½s±Æ¤W¡A³£¬O¥xÆW¦PÃþ¥Xª©«~¤¤ªºÂ¼·¡¡A³o¬O§Æ±æ¯à¥þ³¡·§Æ[¦¹¤@¨t¦C¦p§Ú¤§ÅªªÌ¤§ºÖ¡C......more

 

 

·s®Ñ³q³ø2004¤U¥b

·s®Ñ³q³ø2004¤W¥b

¬ö¿ýÄá¼v»P¬ö¿ý­·®æ¡@¡þ ªL§Ó©ú

ÃÀ³N»PªÀ·|¾Çªº¥æ·|¡G«¢§J»P¥¬»®­}¤Ìªº¦Û¥Ñ¥æ¬y¡@¡þ ´¿¤Ö¤d

·í¥NÃÀ³N¸Ì¦P§É²§¹ÚªºªEÃä¤H: ·íºë­^ÃÀ³N¸I¨ì¤F¤j²³¤å¤Æ ¡þ §dª÷®ç

¥¬§Æ¨È½×Äá¼v ¡þ ªL§Ó©ú

¦^­µªº¦^­µ ¡Ð³\ºö¬Â¡m¿}¦ç»P¤ì¤D¥ì¡n®Ñ¤¶¡þ ªL§Ó©ú